Hatten, 9 juin 2021
Lettre circulaire n°45

1° Elections départementales et régionales des 20 et 27 juin 2021
Les 20 et 27 juin 2021 auront lieu les élections départementales et régionales. S’agissant d’un double scrutin, les bureaux de vote seront installés dans la salle polyvalente.
Ci-après quelques règles à respecter :
• Port du masque obligatoire
• Distanciation de 1m50 entre les personnes
• Pas plus de 3 électeurs présents simultanément par bureau de vote
• File d’attente à l’extérieur du bureau de vote en respectant la distanciation de 1m50 entre les personnes
• Se munir d’un stylo
• En plus de la carte électorale, la présentation d’une pièce d’identité est obligatoire

2° Tirage du bois d’affouage
Le tirage du bois d’affouage aura lieu le samedi 3 juillet 2021 de 9h00 à 11h30 à la salle polyvalente
Prix du lot : 88,- €

ATTENTION : seul le paiement par chèque à l’ordre du Trésor Public sera accepté.
Merci de prendre vos dispositions
Vu les circonstances,
• Le port du masque sera obligatoire
• Le respect strict des gestes barrières (1m50 minimum de distance entre les personnes à tout moment)
Ordre de passage selon votre arrivée
Si vous n’avez pas la possibilité de retirer votre lot le jour du tirage, veuillez vous faire représenter par une tierce personne (voisin, membre de la famille….)

3° Cimetière – Columbarium
Deux nouveaux columbariums, avec un total de 12 cases, ont été installés au cimetière. Une case du columbarium peut contenir jusqu’à 4 urnes funéraires selon leurs tailles.
Pour rappel, aucune réservation, ni de tombe, ni de case, n’est possible. Elles seront concédées au fur et à mesure.

4° Collecte de vieux papier
Une benne sera à votre disposition pour y déposer le vieux papier, le samedi 19 juin 2021 sur le parking à côté de l’église protestante.

5° Sécurité routière
5-1° Changement de signalisation rue du Souvenir
Prochainement, un test sera réalisé dans la rue du Souvenir, qui passera en « priorité à droite » dans toute la rue.
5-2° Changement de signalisation rue des Champs
La rue des Champs est devenue une rue à sens unique (sens rue principale – rue du ruisseau). Il est donc interdit de sortir sur la rue Principale.

6° Déploiement de la Fibre
Les travaux ayant pris du retard, le déploiement de la Fibre ne sera, a priori, effectif qu’en septembre 2021. La Commune ne peut pas influencer l’avancement des travaux.

7° Déjections canines
Afin de remédier aux problèmes de déjections canines dans les espaces verts, sur les trottoirs et caniveaux, des distributeurs de sachets ont été installés à différents endroits de la Commune à la demande du conseil municipal des jeunes. Merci à tous de bien vouloir continuer à respecter la propreté de notre village.

8° Périscolaires 7 juillet au 20 août
Du 7 juillet au 20 août le périscolaire accueille les enfants de 3 à 12 ans. Inscription avant le 21 juin 2021. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à :
Periscolaire.betschdorf@alef.asso.fr, ou au 03 88 90 02 54.

9° Marché hebdomadaire
Depuis le 3 juin dernier, deux stands de poissonnerie se relayeront au marché hebdomadaire :
• Les Sources du Heimbach, en semaine paire
• Les Produits de Pépé et Mémé, en semaine impaire.

10° Krautgarten
Les personnes souhaitant une petite parcelle de terrain pour y jardiner, peuvent s’adresser à Monsieur EISELE Léonard, adjoint au maire, 06 76 79 15 43.

11° La Fête de la musique
La fêtes de la musique n’aura pas lieu.

La cérémonie de Fête Nationale aura lieu le 13.07.2021 soir, les festivités ultérieures restent à définir.

Pour les adjoints et
Le Conseil municipal,
Le Maire